MTI实验室——同声传译实验室先容
发布时间: 2014-07-09   浏览次数: 174

同声传译实验室先容

本实验室采用电脑网络型同声传译学习系统,提供多种学习功能与学习方案。

一.功能多样灵活,包含广播教学、影子训练、原语概述训练、译语概述训练、视译训练、干扰训练、同传训练、可视同传、影片配音、远程控制、自我训练等多个功能模块,可满足多种教学需求。

二.系统操作简便智能,可以模拟大会口译、交替传译、同声传译等多种口译场景,并具有完美清晰的可视同传功能,实现教学过程录制、回放、点评等功能,并可在教师端生成MP3、MP4等格式文件,供课后复习使用

三.学习资料全面数字化,实现音频、视频、文字等多种信息复合利用,且采用先进存储方式保存学习内容,充分考虑了师生的使用要求和习惯。

四. 本实验室有五个同声传译译员间(10个译员席)、五个主席位、四十个代表席、一个发言席。设备包括博世同声传译会议系统、盖诺朗音学习训练型同声传译系统、全程智能录播系统等三个子系统,具备实时录像和转播功能。除了可以进行日常的同声传译课堂教学外,还可以承担小型国际会议、举办专家讲座,进行同声传译实际操作,将教学功能与学生实训操作及实际运用完美结合。本实验室现为学院专家讲座和国内外重大会议专用场所。

美高梅手机登录网站

一二年十月


地址:上海市军工路334号 邮编:200093 电话:021-65678963
版权所有 © 2008 美高梅官方app美高梅手机登录网站 技术支撑:美高梅官方app信息化办公室公共信息开发与管理中心
XML 地图 | Sitemap 地图